Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
STADTSINN
Sebastian Bielski
Bahnhofstrasse 16
3421 Lyssach
Schweiz
E-Mail: hallo@stadtsinn-planung.ch
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Personendaten werden im Rahmen dieser Website nur soweit bearbeitet, wie dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation mit Interessierten und Kundinnen und Kunden sowie die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.
Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall anwendbar, werden zudem die Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) berücksichtigt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland gehostet.
Beim Zugriff auf die Website können technisch bedingt insbesondere folgende Daten verarbeitet werden: IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion sowie Angaben zum verwendeten Betriebssystem.
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website bereitzustellen sowie die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten. ALL-INKL verarbeitet Daten im Rahmen des Webhostings als Auftragsbearbeiter.
Die Server befinden sich nach Angaben des Hostinganbieters in Deutschland. Deutschland gehört zur EU; bei Datenübermittlungen in EU-/EWR-Staaten kann nach den Hinweisen des EDÖB grundsätzlich von einem angemessenen Datenschutzniveau ausgegangen werden.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Dies können insbesondere folgende Angaben sein: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff, Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere Angaben, die Sie freiwillig übermitteln.
Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Durchführung einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
5. Kontaktformular
Für das Kontaktformular verwenden wir das WordPress-Plugin Fluent Forms. Die über das Formular eingegebenen Daten werden in der Datenbank dieser Website gespeichert und per E-Mail an hallo@stadtsinn-planung.ch übermittelt. Eine Übermittlung an Server des Plugin-Herstellers findet dabei nicht statt.
Gespeicherte Formulareinträge werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten, soweit dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien, soweit diese für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Solche Cookies speichern keine Informationen zu Werbe- oder Analysezwecken.
Es werden keine Cookies oder vergleichbaren Technologien zur Erstellung von Nutzerprofilen, zur Analyse des Nutzungsverhaltens, für personalisierte Werbung oder für Marketing-Tracking eingesetzt.
Zur Verwaltung allfälliger Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin Real Cookie Banner. Wenn Sie eine Auswahl treffen, wird diese in einem technisch notwendigen Cookie gespeichert und zum Nachweis in der Datenbank dieser Website protokolliert.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall zulassen oder Cookies generell ablehnen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
7. Google Search Console
Wir nutzen die Google Search Console, eingebunden über das WordPress-Plugin Site Kit by Google, um die Auffindbarkeit dieser Website in der Google-Suche auszuwerten. Google stellt uns dabei zusammengefasste Angaben zu Suchanfragen, Impressionen und Klicks aus der Google-Suche zur Verfügung. Auf dieser Website selbst werden dafür keine Daten von Besuchenden erhoben und keine Analyse- oder Tracking-Skripte geladen.
Sollten künftig Analyse-, Tracking- oder andere Drittanbieterdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vorher entsprechend angepasst.
8. Schriftarten und externe Inhalte
Diese Website lädt keine Schriftarten von externen Servern wie Google Fonts. Es werden die auf Ihrem Gerät vorhandenen Systemschriften verwendet. Es werden keine externen Inhalte wie Videos oder Karten von Drittanbietern eingebettet.
9. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder anderen unzulässigen Bearbeitungen zu schützen. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
10. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können betroffene Personen insbesondere Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten verlangen und gegebenenfalls die Berichtigung, Herausgabe oder Löschung von Personendaten verlangen. Anfragen zum Datenschutz können an hallo@stadtsinn-planung.ch gerichtet werden.
Betroffene Personen haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
11. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.